So werden Sie verstanden!

Richtig übersetzen

Ausländische Märkte stehen Ihnen offen - Ihre Vertragspartner kennen Ihre Vorstellungen.

Das Prinzip

Eine andere Sprache steht auch immer für eine andere Kultur. Ihr Übersetzer sorgt dafür, dass Ihr Text so ankommt, wie er gemeint war – und das schnell, diskret und unbürokratisch.

Die Dienstleistungen des ULTIMO-Übersetzers umfassen...

• Textdesign (Gebrauchsanweisung, Werbematerial, Grußkarten ...)
• Entwickeln von Standard-Korrespondenz (Anfragen, Angebote, Einladungen, Aufträge,...)
• mehrsprachige Webseiten, die verkaufen (Onlineshops, Firmenportraits, ...)
• Dolmetscherdienste (bei Verhandlungen, Unternehmensführungen,...)
• Kulturcoaching – peinliche Situationen vermeiden (Bräuche, Sitten, Umgangsformen, ...)

Drücken Sie Ihre Gedanken in einer anderen Sprache aus.

Sie werden verstanden und verstehen das Gegenüber. Es sind die Feinheiten in der Korrespondenz, die über den Erfolg in einer Verhandlung entscheiden.